От първия момент, в който те зърнах винаги, винаги съм обичала парите ти.
Od první chvíle, co jsem tě spatřila, jsem milovala tvoje peníze.
Винаги съм обичала плакати и календари.
Vždycky jsem měla ráda plakáty, kalendáře a tak.
Знам, просто никога не съм обичала да летя.
Já vím. Já jen to létání prostě špatně snáším.
Не мога да повярвам, че съм обичала задник като теб!
Nechápu, jak jsem se mohla zamilovat do takovýho magora!
Разделяла съм се с момчета, които не съм обичала.
Ten chlap jsem odešel, a ne jsem byl v lásce s ním.
Не е имало вечер, която да съм обичала повече от теб.
Nikdy nebyla noc kde jsem to milovala víc než tebe.
Никога не съм обичала да рискувам.
Nikdy jsem pro tebe nebyla nebezpečná.
Кларк... само един човек съм обичала, теб.
Clarku, je jen jediná osoba, kterou jsem kdy milovala tebe.
Скъпа, знаеш, че винаги съм обичала баща ти.
Zlato, vím, jak máš svého otce ráda.
Училище, колеж, една година в Гърция, защото, не се смей, винаги съм обичала Гръцка салата.
Střední, vysoká, rok v zahraničí v Řecku, protože, a teď se nesměj, mi vždycky chutnal řecký salát.
Никога не съм обичала математиката, но Лиса е странно дете.
Vždy jsem nenáviděla matematiku, ale Lisa je zvláštní dítě.
Наташа, досега никога през живота си не съм обичала така.
Natasho. Nikdy v životě jsem necítila takovou lásku. Takovou ne.
Винаги ще те споменавам с хубаво и винаги ще му казвам колко много съм обичала баща му, и колко много съм държала на теб.
O tobě budu vždycky mluvit dobře a vždycky mu budu říkat, jak moc jsem jeho otce milovala. A jak moc laskavý jsi kdysi byl.
Винаги съм обичала Ozarks, и се оказа, че Бевърли Хилс наистина не е за мен
Ozarky jsem vždycky měla ráda, a zjistila jsem, že Beverly Hills prostě není pro mě.
От първия 4-ти юли, който си спомням, винаги съм обичала експлозиите.
Už od 4. července si vzpomínám, že jsem vždycky milovala výbuchy.
Винаги съм обичала фондацията и работата с тези деца.
Vždycky jsem milovala tu nadaci a práci s těmi dětmi.
И на мястото на единствения мъж, когото съм обичала, стоеше момиче с неговите очи.
A místo jediného muže, kterého jsem kdy milovala, tu stojí dívka s jeho očima.
Ето защо никога не съм обичала майка ти.
To je důvod, proč jsi nikdy nemiloval svou matku.
Никога не съм обичала боровете заради лепкавите капки смола.
Stejně jsem nikdy neměla ráda borovice. Jsou sentimentální a lepkavé.
Беше единственият мъж, когото съм обичала истински.
Jsi jediný muž, kterého jsem skutečně milovala.
Преди много много години съм обичала Уилям, заедно сме създали Бедите.
Před všemi těmi lety jsem milovala Williama a společně jsme vytvořili potíže.
Не, не, не съм обичала никой от тях.
Ne, nikdy jsem nikoho z nich nemilovala.
Не знам какво съм обичала в него.
Už ani nevím, co jsem na něm milovala.
Разбрах, че сме имали страхотен живот заедно, и знам, че съм обичала факта, че си бил безразсъден и сигурно си ме карал да се чувствам много свободна, но сега когато погледна в очите, просто...
Já se snažím! Chápu, že jsme spolu měli báječný život, a vím, že se mi zamlouvá to, že jsi lehkomyslný a nejspíš jsem se díky tobě cítila volná, ale teď, když se ti podívám do očí, tak prostě...
Дори да не чувства същото към мен, той е единственият мъж, който съм обичала.
I když to samý on necítí ke mně. Je jedinej, kterýho jsem kdy milovala.
Ти беше единственият, който съм обичала.
Byl jsi jediný muž, kterého jsem kdy milovala.
Досега не съм обичала никого, но обичам теб, Реджи.
Nikoho jsem nikdy nemilovala, ale tebe ano, Reggie.
Винаги съм обичала да гледам речите ти.
Vždycky jsem zbožňovala tvoje závěrečné řeči.
Но аз никога не съм обичала тайните.
Ale já jsem nikdy neměla ráda tajemství.
Струва ми се, че винаги съм обичала Анатол.
Já vím, ale cítím, že jsem vždy milovala Anatola.
Преди него никога не съм обичала, дори княз Андрей.
Vím, že jsem předtím nikdy nikoho nemilovala, ani Andreje.
Как някога съм обичала някого от вас?
Jak jsem někoho z vás mohla milovat?
Попита ме дали виждам мъжа, когото съм обичала.
Ptal ses, jestli v tobě vidím muže, kterého jsem milovala.
Никога не съм обичала друг така, както обичах теб.
Nikdy jsem nikoho nemilovala tak, jak jsem milovala tebe.
Но за съжаление и притеснение на всички, единственият човек, когото някога съм обичала си ти.
Ale k politování a zoufalství všech... jediným člověkem, kterého jsem kdy milovala, jsi ty.
Трябва ще да ти кажа отдавна, но не съм обичала някой достатъчно за да се чувствам задължена да бъда честна с тях.
A měla jsem ti to říct dřív, ale nikdy jsem nikoho nemilovala natolik, abych se jím cítila zavázaná, abych k němu byla upřímná.
Винаги съм обичала политическите карикатури, така че защо да не направя нещо със съдържанието на моите карикатури което да накара хората да мислят за глупавите правила, които ние следваме, както и да се смеят?"
Vždycky jsem milovala politické kreslené vtipy, tak proč si nepohraju s obsahem mých kresbiček a nepřinutím lidi k zamyšlení nad těmi hloupými pravidly, kterými se řídíme, zároveň jak se smějí?"
(Смях) Винаги съм обичала математиката и науката, а по-късно - програмирането.
(smích) Měla jsem ráda matematiku a fyziku, později programování.
Трябва наистина да съм обичала правилно".
Takhle má určitě vypadat opravdová láska."
"Ха, аз съм единственият човек, когото съм обичала."
"Ha! Jsem jedinou osobou, kterou jsem kdy milovala."
4.6037809848785s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Miluju tě, jako jsem nemilovala nikoho jiného. 